سهم شهریار در ماندگار کردن فرهنگ عامه

سیدمحمودرضا غیبی در حاشیه همایش سراسری بررسی ادبیات بومی ایران‌زمین اظهار کرد: سرزمین ایران با داشتن اقوام، زبان‎ها و فرهنگ‎های مختلف یکی از پرتنوع‎ترین کشورهای جهان برای بررسی فرهنگ عامیانه مردم به‎شمار می‎رود. او افزود: در طول تاریخ، بنا به دلایلی مانند هجوم اقوام مختلف، ارتباطات سیاسی، دینی و اقتصادی با اقوام دیگر، فرهنگ‎های مختلفی در ایران شکل گرفته است؛ در این میان، شاعران هر منطقه خواه ناخواه در لابه‌لای آثارشان از فرهنگ عامیانه بومی خود استفاده کرده‎اند.

این مدرس دانشگاه ادامه داد: بدون شک مردم هر سرزمین نسبت به دنیای اطراف و موجودات آن، عقاید و باورهایی دارند که طی قرون متمادی شکل گرفته و بر جای مانده است. این اعتقادات و باورها خواه ناخواه در لابه‌لای آثار شاعران رسوخ پیدا کرده تا جایی‎که در بعضی مواقع بدون درک این مفاهیم استنباط باورهای مورد نظر آنان در آثارشان دشوار است. غیبی اضافه کرد: شهریار نیز با تلفیق دو فرهنگ ایرانی و آذربایجانی توانسته پیوندی زیبا با فرهنگ عامیانه ایجاد کند. او همچنین گفت: شاعران دوزبانه همچون شهریار ناخواسته فرهنگ بومی خود را با فرهنگ ملی تلفیق می‎کنند و بدین وسیله خواننده با بسیاری از این اعتقادات و رسوم آشنا می‌شود.