تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۳۰ ساعت ۰۳:۳۱
کد مطلب : ۱۸۰۳۸۴
آشنا، توییت خود را بدلیل حجم انبوه نظرات كاربران حذف كرد
مشاور روحانی، خاتمی را سیاستمداری «بی‌اعتبار» و بازنشسته خواند!
حسام‌الدین آشنا در حال بوسیدن دست آیت‌الله احمد جنتی دبیر شورای نگهبان
گروه سیاسی: «حسام‌الدین آشنا» که تا قبل از رییس‌جمهورشدن حسن روحانی از مدیران و روحانیون اصولگرا و البته ناشناخته و همچون اغلب نزدیكان روحانی از شاغلان در نهادهای اطلاعاتی و امنیتی بشمار می‌رفت و پس از انتخاب روحانی (با حمایت سیدمحمد خاتمی) در انتخابات سال 92 و 96 به ریاست‌جمهوری، به مشاوری او ارتقا یافت حالا و پس از ۶ سال مدیریت دولت روحانی در توییتی عجیب نوشت: «تعداد زیادی از جوانان عزیز نو اصلاح‌طلب سودای نمایندگی مجلس دارند؛ این حقشان است. مشکل از اعتبار ریخته سیاستمداران بازنشسته‌ای است که مردم باید به “ندای“ «تکرار میکنم» آنان پاسخ مثبت و به جوانان پرشور رأی بدهند.»
هرچند برخی، منظور وی در این توییت را حزب ندا به دبیركلی صادق خرازی ارزیابی كرده‌اند، اما «تكرار می‌كنم» واژه كلیدی سیدمحمد خاتمی در انتخابات سالهای اخیر بوده كه با همین دو واژه، میلیون‌ها نفر را در حمایت از حسن روحانی به مشاركت در انتخابات و رای دادن روانه صندوقهای آرا نمود، لذا منظور او همزمان «خاتمی» هم بوده است.
تكمیلی:
پس از حجم زیاد انتقاد كاربران فضای مجازی از توییت مشاور روحانی كه آن را مصداق عینی «نمك‌نشناسی»، می‌دانند، «آشنا» توییت مذكور را از صفحه خود در توئیتر پاک کرد تا نظرات مردم كه تقریبا به صورت 100 درصد علیه او بوده قابل مشاهده نباشد! در عین حال چند نمونه نظرات مردم و كاربران كه توسط خبرنگار ما و قبل از حذف آنها توسط آشنا ذخیره و ضبط شده را پس از نظرات برخی از فعالان رسانه‌ای و سیاسی در زیر می‌خوانید:
... امیر سیدین: شما و دولتتان امید مردم را پای بی‌کفایتی و بی‌درایتی ذبح کردید؛ اعتبار خاتمی اما با زیاده‌گویی هر دهانِ آب‌نکشیده‌ای نمی‌ریزد. کاش حد و قد خود را می‌دانستید آقای مشاور!
... محمدعلی آهنگران: اولا به دلیل عملکرد یأس آور و نومید کننده دولت شما هیچ فرد عاقلی دیگر سودای شرکت در هیچ انتخاباتی را در سر نمی پروراند.
ثانیا اگر اعتبار و تَکرار خاتمی نبود شما همچنان در عالم سیاست نا آشنا و غریب بودید جناب آشنا!
ز گیتی دو کس را سپاس
یکی حق شناس و یکی حدشناس
... امیرحسین مصلی: اگر #خاتمی در #انتخابات ۹۲ و ۹۶ #تَکرار نمیکرد الان حسام الدین آشنا بجای حضور در دولت در بهترین شرایط چه سمتی داشت؟! نمک خوردند و نمکدان را شکستند این قبیله وقیح اعتدالگرا!
واقعا دیگه وقتش رسیده که مردم سیلی محکمی به گوش این جماعت ریاکار بزنند!
... بابک قناد: وقاحت می‌خواهد گفتن این حرف از جانب کسی که خودش و رئیسش از دولتی سر پاسخ مثبت به ندای «تکرار میکنم»ها بر سرکار آمده‌اند و با عملکرد فاجعه‌بارشان، اعتبار گوینده را خدشه‌دار کرده‌اند. شش سال نمک خوردید، حالا که بوی الرحمانتان بلند شده است، لااقل نمکدان نشکنید.
* نكته جالب در زیر توییت آشنا، این كه حتی یك نفر از میان دهها كامنت ارسالی از موضع او حمایت نكرده و همه در انتقاد شدید او نظر خود را ثبت كرده‌اند! همانگونه كه اشاره شد، آشنا توییت خود را بدلیل حجم انبوه نظرات كاربران علیه دیدگاهش، حذف كرده، اما تعدادی از کامنت‌های (قابل انتشار) مردم و كاربران كه توسط خبرنگار ما و قبل از حذف آنها توسط آشنا، ذخیره و ضبط شده را در زیر بخوانید:
* در ريزش اعتبارها كه ترديدى نيست اما شما و دولتى كه از اين تكرار كردنها بسيار تمتع برده است و راى آورده است را چنين سخنى نزيبد و نشايد! هر كس كه نمك خورد و نمكدان بشكست...
* د آخه اگر تکرار نبود که شما همچنان رو زاویه نود درجه برای دستبوسی سایرین مونده بودید که... حیا چیز خوبیه، خیلی چیز خوبیه!
* بله مشکل از اعتبار ریخته ست.. همون اعتباری که متاسفانه شما و بعضی از همکاران شما باعث‌شدن از بین بره...
* شرم اوره اگر ایشون نبود شماالان پر پر مدیر یکی ازاین صندوقهای قرض الحسنه معلوم الحال میشدی مواظبت کنید از سخن گفتنتان. زگیتی دوکس را سپاس / یکی حق شناس ویکی حد شناس
* جناب آشنا هرچه سریعتر این توییت رو حذف کنید، خاتمی نبود شما و امثالهم نهایتا یه مدیر دسته چندمی بودید نه مشاور رئیس‌جمهور.
* «پاسخ بک کاربر به کامنت قبلی»: چرا حذف کنه؟ بگذار ماهیت اکثر دولتی ها که با مشاوره های ارزشمندشان فی المثل یک قلم گوشت تولید داخل 40 تومن را کردند 120 تومن و آبروی اصلاح طلبان را بردند روشن تر شود.
* از صدقه سری همون «تکرار میکنم» تو به پست و مقام رسیدی بی چشم و رو. اعتبار اصلاح طلبان خرج شما دو‌روها شد
* حالا کدام جوان نو اصلاح طلب سودای نمایندگی داره؟ نو اصلاح طلبان که دنبال تحریم رای دادن هستند
* اون تکرار میکنم نبود کسی اصلا کی تو رو می‌شناخت تو توییترم بواسطه چیستان و معما معروف شدی همین الان تو خیابون تاکسیم برات وانمیسته
* اگر ندای تکرار سیاستمداران ممنوع‌التصویر (نه بازنشسته) نبود حسام‌الدین آشنا به چه کاری مشغول بود؟
* آقای آشنا نمک خوردید و نمکدان شکستید!؟ شما که به لطف ندای #تَگرار_میکنم و حماسه آفرینی مردم بر سریر قدرت قرار گرفتین! هر چه هست از دولتی سر افراد نالایق در دولت فشل روحانی است.
* از صدقه سری همون «تکرار میکنم» تو به پست و مقام رسیدی بی چشم و رو. اعتبار اصلاح طلبان خرج شما دو‌روها شد
* اولا سیاستمدار بازنشسته اسم داره، جرات اینم نداری؟
دوما اگر ندای خاتمی نبود شما در خانه در حال سبزی پاک کردن بودی نه مشاوره
سوما حزب اعتدال و توسعه خواب قدرت رو ببینه دوباره، اصولگراها رو راه میدیم شما ها رو نه
* یعنی شما الان در اوج اعتبارین لااقل یه دور تو خیابون‌ها بزنین ببینین نظر مردم درباره شما و کارنامه ۶ساله تون چیه.
* عجب!!
اگر صراحت‌تان این‌چنین است بهتر بود به همان دوپهلوحرف‌زدن‌های آشنا ادامه می‌دادید که اگر اعتباری از این سیاستمداران ریخته شد، ناشی از حمایت بی‌قید و شرط‌شان از شمایانی بود که هزاران وعده دادید و چون به قدرت رسیدید آن کار دیگر کردید!
* تکرار خاتمی شریف نبود توی ... الان کجا بودی؟
* فعلاً که شخص شما و «رئیس‌جمهور روحانی»از صدقه سر همین «تَکرار میکنم» در دولت کاره شده‌ای آقایِ آشنا....یادت هم باشد: چنان عملکرد فشل و افتضاحی دولت روحانی داشته است که صد تَکرار میکنم هم جوابگو نخواهد بود! بدان و به گوش روحانی برسان که به سرمایه اجتماعی خاتمی، خیانت بزرگی کردید.
* بازم رأی؟؟؟؟؟؟ امید دارین واقعا؟؟؟؟روتون میشه حرف از رأی و تَکرار میکنم بزنید؟؟؟؟؟؟
* ولی خدایی کلاهتان را قاضی کنید! چه کسانی باعث بی اعتباری تکرار میکنم ها شدند. بی عرضگی ها را به گردن غیر نیندازید. حریف فروغی تو صدا و سیما نشدید. حالا از که به کیا مینالید؟ کمی انصاف لطفا
* چه کسی بیشتر از حسام آشنا و نهاوندیان و نوبخت و واعظی از سفره چرب «تکرارمیکنم» به نوا رسیده؟
#بشکنه_دستی_که_نمک_نداره
* اگر رئیس شما و تیمشون ۲۴ میلیون نفر رو نا امید و سرخورده نمی‌کردند، احتیاجی به اعتبار ریخته و نریخته سیاستمداران نبود
* شما در اون حد و عددی نیستین که بخواهید در مورد خاتمی نظر بدید.
* جربزه داشته باش و یکبار جواب کامنت هات را بده. "تَکرارِ او" از مشاوره های پوچِ قشونِ مشاوران دولت که وضع کنونی کشور مولود آن است در تاریخ ایران ماندگار تر است و البته که بسیاری نان را به نرخ روز میخوردند.
* بدون تکرار ایشون که امثال شما هیچ جایگاهی نداشتید. و بله البته که ایشون اشتباه کردن از اعتبار و محبوبیتشون مایه گذاشتن تا ما فقط به حرمت ایشون بیایم و رای بدیم تا ادمای ناکارآمد و وقیحی امثال شما با اعتبارشون اینطوری بازی کنند !...
* یعنی با این شیوه مدیریتی شما و دوستانتان حرفی برای تکرار باقی مانده است. اعتماد به نفست را عشقه
* آقای آشنا، این اعتبار چرا ریخت؟ چطور ریخت؟ کِی ریخت؟ با بی کفایتی و بی تدبیری چه کسانی ریخت؟
* نمک خوردن نمکدان را شکستن. عاقبت اعتماد به جریان‌های بی‌ریشه. اعتبار جریان اصلاح‌طلبی را به تاراج گذاشتن میشه دولتمردانی مثل حسن روحانی، واعظی و آشنا
* یکی از شگردهای جریان اعتدال و اصلاح طلب از زمان هاشمی ، این بوده که "رقیب" را خودشان تعیین می‌کردند. به او اهمیت می‌دادند و تبلیغش می‌کردند و به مواضعش پاسخ می‌دادند تا کم کم مطرح شود و دو قطبی لازم، شکل بگیرد. رقیبی ضعیف و از قبل شکست خورده! هاشمی-مصباح، اعتدال-پایداری
* واقعا وقاحت می‌خواهد اینگونه از سیدمحمد خاتمی سخن گفتن. بسیاری از آرای شما به خاطر تکرار ایشان بود.
* محض اطلاع امثال شما و دیگر منفعلان اطراف روحانی، این اعتبار را کم کردید ...
حس مسئولیت نمیکنین؟ نمیخواین به خودتون بیاین؟ سید نجیب چه از دسش بر می‌آید؟
با اعتباری ک شما بردید و با دستی که از همه چیز کوتاه است.
* خجالت نمی‌کشی حسام الدین؟ اگر تکرار میکنم نبود که روحانی در این جایگاه نبود و نمای نمایندگان مجلس شورا و خبرگان هم دیگرگونه بود. اینهمه مردم نمکدان شکنی‌ات رو یادآوری کردند، گوش شنوا داری حسام الدین؟
* من از روئیدن خار سر دیوار دانستم
که ناکس کس نمیگردد بدین بالانشینی‌ها....
شماهم درسته اینروزا پُست داری ولی با بردن اسم آقای خاتمی بزرگ نمیشی....
"عرصه سیمرغ نه جولانگه توست"
* چشم، به اصولگرا و اصلاح‌طلب رای نمیدیم. میاییم به شما رای میدیم. این‌بار با #آشنا تا ۱۴۰۸
خداییش تازگی جُک به این خنده داری شنیده بودی😂😂😂
هرچند برخی، منظور وی در این توییت را حزب ندا به دبیركلی صادق خرازی ارزیابی كرده‌اند، اما «تكرار می‌كنم» واژه كلیدی سیدمحمد خاتمی در انتخابات سالهای اخیر بوده كه با همین دو واژه، میلیون‌ها نفر را در حمایت از حسن روحانی به مشاركت در انتخابات و رای دادن روانه صندوقهای آرا نمود، لذا منظور او همزمان «خاتمی» هم بوده است.
تكمیلی:
پس از حجم زیاد انتقاد كاربران فضای مجازی از توییت مشاور روحانی كه آن را مصداق عینی «نمك‌نشناسی»، می‌دانند، «آشنا» توییت مذكور را از صفحه خود در توئیتر پاک کرد تا نظرات مردم كه تقریبا به صورت 100 درصد علیه او بوده قابل مشاهده نباشد! در عین حال چند نمونه نظرات مردم و كاربران كه توسط خبرنگار ما و قبل از حذف آنها توسط آشنا ذخیره و ضبط شده را پس از نظرات برخی از فعالان رسانه‌ای و سیاسی در زیر می‌خوانید:
... امیر سیدین: شما و دولتتان امید مردم را پای بی‌کفایتی و بی‌درایتی ذبح کردید؛ اعتبار خاتمی اما با زیاده‌گویی هر دهانِ آب‌نکشیده‌ای نمی‌ریزد. کاش حد و قد خود را می‌دانستید آقای مشاور!
... محمدعلی آهنگران: اولا به دلیل عملکرد یأس آور و نومید کننده دولت شما هیچ فرد عاقلی دیگر سودای شرکت در هیچ انتخاباتی را در سر نمی پروراند.
ثانیا اگر اعتبار و تَکرار خاتمی نبود شما همچنان در عالم سیاست نا آشنا و غریب بودید جناب آشنا!
ز گیتی دو کس را سپاس
یکی حق شناس و یکی حدشناس
... امیرحسین مصلی: اگر #خاتمی در #انتخابات ۹۲ و ۹۶ #تَکرار نمیکرد الان حسام الدین آشنا بجای حضور در دولت در بهترین شرایط چه سمتی داشت؟! نمک خوردند و نمکدان را شکستند این قبیله وقیح اعتدالگرا!
واقعا دیگه وقتش رسیده که مردم سیلی محکمی به گوش این جماعت ریاکار بزنند!
... بابک قناد: وقاحت می‌خواهد گفتن این حرف از جانب کسی که خودش و رئیسش از دولتی سر پاسخ مثبت به ندای «تکرار میکنم»ها بر سرکار آمده‌اند و با عملکرد فاجعه‌بارشان، اعتبار گوینده را خدشه‌دار کرده‌اند. شش سال نمک خوردید، حالا که بوی الرحمانتان بلند شده است، لااقل نمکدان نشکنید.
* نكته جالب در زیر توییت آشنا، این كه حتی یك نفر از میان دهها كامنت ارسالی از موضع او حمایت نكرده و همه در انتقاد شدید او نظر خود را ثبت كرده‌اند! همانگونه كه اشاره شد، آشنا توییت خود را بدلیل حجم انبوه نظرات كاربران علیه دیدگاهش، حذف كرده، اما تعدادی از کامنت‌های (قابل انتشار) مردم و كاربران كه توسط خبرنگار ما و قبل از حذف آنها توسط آشنا، ذخیره و ضبط شده را در زیر بخوانید:
* در ريزش اعتبارها كه ترديدى نيست اما شما و دولتى كه از اين تكرار كردنها بسيار تمتع برده است و راى آورده است را چنين سخنى نزيبد و نشايد! هر كس كه نمك خورد و نمكدان بشكست...
* د آخه اگر تکرار نبود که شما همچنان رو زاویه نود درجه برای دستبوسی سایرین مونده بودید که... حیا چیز خوبیه، خیلی چیز خوبیه!
* بله مشکل از اعتبار ریخته ست.. همون اعتباری که متاسفانه شما و بعضی از همکاران شما باعث‌شدن از بین بره...
* شرم اوره اگر ایشون نبود شماالان پر پر مدیر یکی ازاین صندوقهای قرض الحسنه معلوم الحال میشدی مواظبت کنید از سخن گفتنتان. زگیتی دوکس را سپاس / یکی حق شناس ویکی حد شناس
* جناب آشنا هرچه سریعتر این توییت رو حذف کنید، خاتمی نبود شما و امثالهم نهایتا یه مدیر دسته چندمی بودید نه مشاور رئیس‌جمهور.
* «پاسخ بک کاربر به کامنت قبلی»: چرا حذف کنه؟ بگذار ماهیت اکثر دولتی ها که با مشاوره های ارزشمندشان فی المثل یک قلم گوشت تولید داخل 40 تومن را کردند 120 تومن و آبروی اصلاح طلبان را بردند روشن تر شود.
* از صدقه سری همون «تکرار میکنم» تو به پست و مقام رسیدی بی چشم و رو. اعتبار اصلاح طلبان خرج شما دو‌روها شد
* حالا کدام جوان نو اصلاح طلب سودای نمایندگی داره؟ نو اصلاح طلبان که دنبال تحریم رای دادن هستند
* اون تکرار میکنم نبود کسی اصلا کی تو رو می‌شناخت تو توییترم بواسطه چیستان و معما معروف شدی همین الان تو خیابون تاکسیم برات وانمیسته
* اگر ندای تکرار سیاستمداران ممنوع‌التصویر (نه بازنشسته) نبود حسام‌الدین آشنا به چه کاری مشغول بود؟
* آقای آشنا نمک خوردید و نمکدان شکستید!؟ شما که به لطف ندای #تَگرار_میکنم و حماسه آفرینی مردم بر سریر قدرت قرار گرفتین! هر چه هست از دولتی سر افراد نالایق در دولت فشل روحانی است.
* از صدقه سری همون «تکرار میکنم» تو به پست و مقام رسیدی بی چشم و رو. اعتبار اصلاح طلبان خرج شما دو‌روها شد
* اولا سیاستمدار بازنشسته اسم داره، جرات اینم نداری؟
دوما اگر ندای خاتمی نبود شما در خانه در حال سبزی پاک کردن بودی نه مشاوره
سوما حزب اعتدال و توسعه خواب قدرت رو ببینه دوباره، اصولگراها رو راه میدیم شما ها رو نه
* یعنی شما الان در اوج اعتبارین لااقل یه دور تو خیابون‌ها بزنین ببینین نظر مردم درباره شما و کارنامه ۶ساله تون چیه.
* عجب!!
اگر صراحت‌تان این‌چنین است بهتر بود به همان دوپهلوحرف‌زدن‌های آشنا ادامه می‌دادید که اگر اعتباری از این سیاستمداران ریخته شد، ناشی از حمایت بی‌قید و شرط‌شان از شمایانی بود که هزاران وعده دادید و چون به قدرت رسیدید آن کار دیگر کردید!
* تکرار خاتمی شریف نبود توی ... الان کجا بودی؟
* فعلاً که شخص شما و «رئیس‌جمهور روحانی»از صدقه سر همین «تَکرار میکنم» در دولت کاره شده‌ای آقایِ آشنا....یادت هم باشد: چنان عملکرد فشل و افتضاحی دولت روحانی داشته است که صد تَکرار میکنم هم جوابگو نخواهد بود! بدان و به گوش روحانی برسان که به سرمایه اجتماعی خاتمی، خیانت بزرگی کردید.
* بازم رأی؟؟؟؟؟؟ امید دارین واقعا؟؟؟؟روتون میشه حرف از رأی و تَکرار میکنم بزنید؟؟؟؟؟؟
* ولی خدایی کلاهتان را قاضی کنید! چه کسانی باعث بی اعتباری تکرار میکنم ها شدند. بی عرضگی ها را به گردن غیر نیندازید. حریف فروغی تو صدا و سیما نشدید. حالا از که به کیا مینالید؟ کمی انصاف لطفا
* چه کسی بیشتر از حسام آشنا و نهاوندیان و نوبخت و واعظی از سفره چرب «تکرارمیکنم» به نوا رسیده؟
#بشکنه_دستی_که_نمک_نداره
* اگر رئیس شما و تیمشون ۲۴ میلیون نفر رو نا امید و سرخورده نمی‌کردند، احتیاجی به اعتبار ریخته و نریخته سیاستمداران نبود
* شما در اون حد و عددی نیستین که بخواهید در مورد خاتمی نظر بدید.
* جربزه داشته باش و یکبار جواب کامنت هات را بده. "تَکرارِ او" از مشاوره های پوچِ قشونِ مشاوران دولت که وضع کنونی کشور مولود آن است در تاریخ ایران ماندگار تر است و البته که بسیاری نان را به نرخ روز میخوردند.
* بدون تکرار ایشون که امثال شما هیچ جایگاهی نداشتید. و بله البته که ایشون اشتباه کردن از اعتبار و محبوبیتشون مایه گذاشتن تا ما فقط به حرمت ایشون بیایم و رای بدیم تا ادمای ناکارآمد و وقیحی امثال شما با اعتبارشون اینطوری بازی کنند !...
* یعنی با این شیوه مدیریتی شما و دوستانتان حرفی برای تکرار باقی مانده است. اعتماد به نفست را عشقه
* آقای آشنا، این اعتبار چرا ریخت؟ چطور ریخت؟ کِی ریخت؟ با بی کفایتی و بی تدبیری چه کسانی ریخت؟
* نمک خوردن نمکدان را شکستن. عاقبت اعتماد به جریان‌های بی‌ریشه. اعتبار جریان اصلاح‌طلبی را به تاراج گذاشتن میشه دولتمردانی مثل حسن روحانی، واعظی و آشنا
* یکی از شگردهای جریان اعتدال و اصلاح طلب از زمان هاشمی ، این بوده که "رقیب" را خودشان تعیین می‌کردند. به او اهمیت می‌دادند و تبلیغش می‌کردند و به مواضعش پاسخ می‌دادند تا کم کم مطرح شود و دو قطبی لازم، شکل بگیرد. رقیبی ضعیف و از قبل شکست خورده! هاشمی-مصباح، اعتدال-پایداری
* واقعا وقاحت می‌خواهد اینگونه از سیدمحمد خاتمی سخن گفتن. بسیاری از آرای شما به خاطر تکرار ایشان بود.
* محض اطلاع امثال شما و دیگر منفعلان اطراف روحانی، این اعتبار را کم کردید ...
حس مسئولیت نمیکنین؟ نمیخواین به خودتون بیاین؟ سید نجیب چه از دسش بر می‌آید؟
با اعتباری ک شما بردید و با دستی که از همه چیز کوتاه است.
* خجالت نمی‌کشی حسام الدین؟ اگر تکرار میکنم نبود که روحانی در این جایگاه نبود و نمای نمایندگان مجلس شورا و خبرگان هم دیگرگونه بود. اینهمه مردم نمکدان شکنی‌ات رو یادآوری کردند، گوش شنوا داری حسام الدین؟
* من از روئیدن خار سر دیوار دانستم
که ناکس کس نمیگردد بدین بالانشینی‌ها....
شماهم درسته اینروزا پُست داری ولی با بردن اسم آقای خاتمی بزرگ نمیشی....
"عرصه سیمرغ نه جولانگه توست"
* چشم، به اصولگرا و اصلاح‌طلب رای نمیدیم. میاییم به شما رای میدیم. این‌بار با #آشنا تا ۱۴۰۸
خداییش تازگی جُک به این خنده داری شنیده بودی😂😂😂
حبیب 
۱۶۰
۱۳۹۸/۰۳/۳۰ ۰۴:۲۷
واقعا به این میگن آخر آخر آخر نمك نشناسی! (364061)
۱۳۹۸/۰۳/۳۰ ۱۸:۳۵
شعر دکتر رحیمی از خراسان جنوبی شاید زبان حال امروز ما و روحانی و آشنا باشد:
گرچه اینک رو به سوی قیل و قال آورده اید
از کجا این حرمت و جاه و جلال آورده اید
مایه از آن سید خندان گرفتید و کنون
قبله ی خود را به سمت اعتدال اورده اید
ما شما را بر سر هر چه نشاط آورده ایم
و شما ما را به پابوس ملال آورده اید
حال گیری از رفیقان کرده اید و در عوض
چشمتان روشن رقیبان را به حال آورده اید
«بارسلون» خود را فدا کرد و شما در روز عیش
نور چشمی های خود را از «رئال» آورده اید (364086)
گرچه اینک رو به سوی قیل و قال آورده اید
از کجا این حرمت و جاه و جلال آورده اید
مایه از آن سید خندان گرفتید و کنون
قبله ی خود را به سمت اعتدال اورده اید
ما شما را بر سر هر چه نشاط آورده ایم
و شما ما را به پابوس ملال آورده اید
حال گیری از رفیقان کرده اید و در عوض
چشمتان روشن رقیبان را به حال آورده اید
«بارسلون» خود را فدا کرد و شما در روز عیش
نور چشمی های خود را از «رئال» آورده اید (364086)
