طبق اعلام روزنامه اسپورت، فیفا با ثبت نهایی این بازیکن مخالفت کرد چرا که به خاطر اشتباه فنی که پیش آمد مدارک این بازیکن ۱۸ ثانیه با تاخیر بارگذاری شد و به همین خاطر فیفا اجازه نداد تا آبی اناری‌ها این بازیکن را جذب کنند.باشگاه بارسلونا امیدوار بود که فیفا باوجود تاخیر ۱۸ ثانیه‌ای اجازه ثبت این بازیکن را بدهد، اما این قانون فیفا است که بعد از پایان فصل نقل و انتقالات تنها بازیکنانی که آزاد هستند می‌توانند راهی دیگر تیم‌ها شوند و، چون آراخو با لس آنجلس گلکسی قرارداد داشت پس نمی‌تواند راهی بارسلونا شود.قرار بود که بارسلونا این بازیکن مکزیکی را جایگزین بیرین کند که راهی اسپورتینگ لیسبون پرتغال شد.