تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۱۳ ساعت ۱۳:۵۵
کد مطلب : ۴۱۹۹۱۰
بارسا،دمبله،پی‌اس‌جی:یک انتقال سرگیجه‌آور
گروه ورزشی:اگر فکر می‌کنید انتقال عثمان دمبله به پاری سن ژرمن راحت و ساده به نظر می‌رسد، کافی است این گزارش را بخوانید.به گزارش "ورزش سه"، عصر شنبه در آرلینگتون، تگزاس، عثمان دمبله در سمت راست محوطه جریمه رئال مادرید پاس پدری را دریافت کرد.
دمبله با یک شوت سنگین توپ را از کنار دستان تیبو کورتوا عبور داد و دروازه رئال مادرید را باز کرد. بازیکنان بارسلونا گل او را جشن گرفتند و مدافع عنوان قهرمانی لالیگا در ال‌کلاسیکو پیش فصل با نتیجه 3-0 پیروز شد. اما خارج از زمین، دلیلی برای نگرانی وجود داشت. اوایل آن روز، بارسا پیامی از پاری سن ژرمن دریافت کرده بود. در آن پیام، قهرمان فرانسه قصد خود را برای پرداخت بند آزادسازی 50 میلیون یورویی دمبله را اعلام کرد.
تصور باشگاه فرانسوی که می‌توان دمبله را با این قیمت خریداری کرد، برای مدیران ارشد باشگاه کاتالان یک شگفتی بزرگ و نسبتاً ناخوشایند بود. یکی از این چهره‌ها - که در این گزارش به‌صورت ناشناس صحبت می‌کند چون اجازه اظهار نظر نداشت - آن روز را توصیف می‌کند که بارسا چگونه قصد رد این پیشنهاد را داشت. به نظر نمی‌رسید آن‌ها بپذیرند که دمبله با پرداخت تنها 50 میلیون یورو جدا شود.
کمی جلوتر این وضعیت قابل توجه را با جزئیات بیشتری بررسی خواهیم کرد. با این وجود، آن مبلغ 50 میلیون یورو ممکن است برای مهاجمی با کیفیت دمبله کم به نظر برسد. درست است بگوییم او از زمان انتقال 135 میلیون یورویی به نوکمپ از دورتموند در آگوست 2017، آن‌طور که خیلی‌ها انتظار داشتند، ندرخشید اما فصل گذشته او پیش از مصدومیت بهترین فرم خود را نشان داد(مصدومیتی در اواخر ژانویه که او را تا آوریل از میادین دور نگه داشت) و ژاوی همیشه او را یک بازیکن کلیدی می‌دانست. دلایل ایجاد این بند آزادسازی به ابتدای سال گذشته برمی‌گردد، زمانی که دمبله ممکن بود بارسلونا را به صورت رایگان ترک کند. و در واقع، شرایط آن به این معنی است که باشگاه فقط نیمی از 50 میلیون یورو را دریافت خواهد کرد. اگرچه، همانطور که در ادامه گزارش می‌خوانید، آن‌ها قصد دارند این موضوع را به چالش بکشند.
در ژانویه 2022، در حالی که مذاکرات بر سر قراردادی جدید به بن بست رسید و قرارداد دمبله رو به پایان بود، متئو آلِمانی، مدیر ورزشی بارسلونا، اعلام کرد که تصمیم گرفته شده این بازیکن فرانسوی تا زمانی که وضعیتش مشخص نشده، برای بارسا بازی نکند.در نهایت، نفوذ ژاوی و برخی از بازیکنان باتجربه در رختکن باعث شد باشگاه یک گام به عقب بردارد. دمبله همچنین بر تمایل خود برای ماندن تاکید کرد و سرانجام در ماه جولای -پس از پایان قرارداد قبلی- قراردادی دو ساله امضا کرد. این قرارداد جدید شامل یک بند آزادسازی 100 میلیون یورویی بود، اما امتیاز دیگری به بازیکن داده شد: بند دیگری که به او اجازه می‌داد اگر باشگاهی قبل از 31 جولای 2023 خواهان خرید او شد، تنها 50 میلیون یورو بپردازد.
یک مقام ارشد در باشگاه بارسلونا گفت این جزئیات از نظر فنی یک بند آزادسازی نیست بلکه "انتقال تعهدات قراردادی" بین باشگاه و دمبله است. نیمی از 50 میلیون یورو به بارسلونا می‌رسد و بازیکن هم 25 میلیون یورو دیگر را دریافت می‌کند.(توضیح مترجم: انتقال تعهدات قراردادی به این معناست که یکی از طرفین قرارداد، موقعیت قراردادی خودش را به شخص ثالثی انتقال می‌دهد. یعنی به جای دمبله، پاری سن ژرمن با بارسا طرف حساب می‌شود.)
در حالی که بند آزادسازی 100 میلیون یورویی باید از طریق فرآیند رسمی و پیچیده‌تر مربوط به لالیگا - که حق ثبت نام دمبله را در اختیار دارد - ثبت شود، این "انتقال تعهدات قراردادی" به سادگی بارسا را مجبور می‌کرد که هر پیشنهاد 50 میلیون یورویی برای دمبله را بپذیرد. همه در باشگاه کاتالان متوجه این موضوع نبودند و به همین دلیل بود که در آخر هفته گذشته یک سردرگمی عجیب وجود داشت.
"انتقال تعهدات قراردادی" توسط بارسا به عنوان راهی برای جبران کاهش دستمزد دمبله، پذیرفته شد. این باشگاه از نظر مالی در وضعیت دشواری قرار داشت (آن‌ها هنوز هم در حال تلاش برای رعایت قوانین فرپلی مالی لالیگا هستند.)
سه‌شنبه شب، یک مقام ارشد باشگاه، که مانند سایر منابع دیگر که در این مقاله ذکر شده، ترجیح می‌دهد به صورت ناشناس صحبت کند، گفت که اگر بارسلونا از احترام به این بند امتناع کند، "غرامت بزرگی برای پرداخت" وجود دارد. این منبع افزود:"در زمان تمدید قرارداد مهم این بود که آیا دمبله را در شرایط خطرناک داشته باشیم یا اینکه او را اصلا نداشته باشیم. ما شرایط را به سرمربی (ژاوی) توضیح دادیم و او مجبور به تصمیم برای تمدید قرارداد شد."
چند هفته پیش، کادر مربیگری بارسلونا تصور می‌کرد که دمبله قراردادی را که در جولای گذشته توافق شده بود، تمدید خواهد کرد. تا یکشنبه شب، همه در باشگاه پذیرفته بودند که او در حال خروج است، اما برخی هنوز امیدوار بودند که بتوانند او را برای چیزی نزدیک به 100 میلیون یورو بفروشند - علیرغم اینکه این امر از نظر بندهای موجود در قرارداد بازیکن امکان پذیر نبود.
روز دوشنبه، 31 جولای، سردرگمی بزرگی در باشگاه حاکم شد.تفکرات پریشان مدیران بارسا روی چیزی متمرکز شد که به اشتباه آن شب آن را به عنوان ضرب‌الاجل می‌دانستند. برخی از چهره‌های مهم باشگاه فکر می‌کردند پاری‌سن‌ژرمن باید تا پایان روز دوشنبه انتقال دمبله را به پایان برساند وگرنه فرصت جذب او با 50 میلیون یورو از بین خواهد رفت. آن‌ها فکر می کردند که زمان به نفع آن‌هاست و در موقعیت بهتری قرار دارند. در واقعیت، همانطور که بعداً مشخص شد، هنوز یک فرصت سه هفته‌ای برای امضای قرارداد وجود دارد.
تا سه شنبه، بارسلونا به طور کامل اذعان داشت که این باشگاه در آستانه از دست دادن یکی از بهترین بازیکنان خود با مبلغی بسیار کمتر از آنچه واقعا ارزشش را دارد، هستند.تا اینجا اتفاقاتی که مرور کردیم، اساس یک داستان جذاب است که در طی چند روز قابل توجه اتفاق افتاد اما هنوز جزئیات بیشتری برای سردرگمی و تعجب شما وجود دارد…
دو ماه پیش، بارسلونا پیشنهادی رسمی به دمبله برای تمدید قراردادی تا سال 2027 ارائه کرد. بارسا خیلی آرام بود و پیش بینی می‌کرد او تمدید می‌کند. رابطه بین این بازیکن و ژاوی نزدیک بود و خود دمبله در مصاحبه‌ای با روزنامه اسپانیایی مارکا گفت که مذاکرات "خیلی خوب پیش می‌رود. من در تیم، همچنین در خانه‌ام یعنی در بارسلونا خوشحالم. ایجنتم با آن‌ها صحبت خواهد کرد. ما خواهیم دید که چه می‌شود."
اطرافیان دمبله به بارسلونا گفته بودند که اولویت اصلی او ماندن و تمدید قرارداد است. به نظر نمی رسید که او یک مشتری جدی داشته باشد. به نظر می رسید که توافق نهایی بر سر یک قرارداد جدید فقط به زمان مربوط باشد.
با این حال، روز جمعه، همه چیز بهم ریخت و سروصدای زیادی ایجاد شد.در اسپانیا، روزنامه آ.اس گزارشی را منتشر کرد که پاری سن ژرمن مصمم است در صورت فروش کیلیان امباپه، دمبله را جذب کند. ساعاتی بعد، رسانه فرانسوی RMC اسپورت ادعا کرد که دمبله پیش از پایان نقل و انتقالات تابستانی بازیکن پی‌اس‌جی می‌شود.
بارسلونا آن زمان در تور پیش فصل برای برگزاری بازی ال‌کلاسیکو از لس آنجلس به دالاس سفر می‌کرد. مقامات باشگاه این شایعات را شنیده بودند اما هیچ پیشنهادی رسمی از باشگاه فرانسوی دریافت نکرده بودند. برخی از مدیران ارشد فکر می‌کردند که این گزارش‌ها ممکن است از سوی ایجنت بازیکن برای بازارگرمی و بالا بردن دستمزد پیشنهادی دمبله باشد.کادر مربیگری اصرار داشتند که دمبله را کاملا متعهد به تیم در داخل و خارج از زمین می‌بینند. عملکرد او در تمرین خوب بود و نزدیک بود به عنوان بازیکن فیکس بازی مقابل رئال انتخاب شود.
برخی از منابع نزدیک به تیم اصلی فکر می کردند که شانس بیشتری برای جدایی رافینیا در تابستان امسال نسبت به دمبله وجود خواهد داشت. این تصور عجیب نبود، چرا که پیوند این بازیکن فرانسوی با ژاوی و نقش او در رختکن نسبت به بازیکن برزیلی بسیار بهتر بود.
اما همه چیز از روز شنبه به طرز چشمگیری تغییر کرد.بارسا نامه‌ای رسمی از پاری سن ژرمن دریافت کرد که در آن اعلام شد، قصد دارند 50 میلیون یورو برای جذب دمبله بپردازند و در مقابل درخواست اجازه برای مذاکره با این بازیکنان را داشته باشند. مدت کوتاهی پس از رسیدن این پیشنهاد، آلِمانی و دمبله در هتل دالاس که تیم در آن اقامت داشت، جلسه‌ای برگزار کردند.
آلِمانی شنیده بود دمبله اینطور فکر می‌کند که بارسلونا می‌خواهد قرارداد بازیکن را تمدید کرده تا بعداً او را بفروشد و پول بیشتری به دست آورد. بنابراین او در این جلسه به دمبله اطمینان داد که اولویت این است که بازیکن فرانسوی یکی از اعضای اصلی تیم ژاوی برای فصل آینده باشد. او به بازیکن توضیح داد که قصدی مبنی برای تمدید و سپس فروش او به هیچ عنوان وجود ندارد.
به گفته منابع فرانسوی، یکی از عواملی که باعث شد دمبله نظرش را تغییر دهد و به پیشنهاد پاری سن ژرمن فکر کند، این بود که بارسلونا به بررسی گزینه انتقال قرضی او و گاوی به تیم فرانسوی در ازای امباپه پرداخته است. با این حال، منابع بارسلونا در اوایل هفته شایعات ارائه هر نوع پیشنهادی برای امباپه را رد کردند.
سپس دمبله در آن شب بازی کرد و یکی از گلزنان بارسا مقابل رئال بود. ژاوی در پاسخ به سوالی درباره آینده این بازیکن پس از بازی گفت:"نمیتوانیم نحوه عملکرد بازار را کنترل کنیم. او واقعاً آرام است و با تیم سازگار است. از زمانی که سرمربی هستم، او به ما می‌گفت که واقعاً از وضعیت راضی است و احساس می‌کند عضوی از خانواده است، اما همه چیز به او بستگی دارد."
روز بعد، بارسا مطلع شد که پی‌اس‌جی به صورت رسمی مذاکره با دمبله را آغاز و پیشنهادش را به این بازیکن ارائه کرده است. این بسته پیشنهادی توسط منابع نزدیک به بارسلونا در دالاس به عنوان "چیزی غیرممکن از نظر بودجه بارسلونا" توصیف شد.
در این مرحله، برخی از هم‌تیمی‌های دمبله - اگرچه کاملاً از همه چیزها آگاه نبودند- اعتراف کردند که او قرار است، برود. همان‌قدر که دمبله در رختکن به چهره‌ای دوست‌داشتنی تبدیل شده، کسانی که به این بازیکن نزدیک بوده‌اند نیز می‌پذیرند که او یک شخصیت خاص است. هیچ کدام از هم تیمی‌های دمبله اگر او سوار یک جت شخصی می‌‌شد و در اواسط تور آمریکا را ترک می‌کرد، تعجب نمی‌کردند.
ایجنت دمبله با یک پیشنهاد جدید به میز مذاکره با مدیران بارسلونا بازگشت. منابع نزدیک به باشگاه گفتند با توجه به پیشنهاد پاری سن ژرمن، ایجنت دمبله درخواست کرده حقوق سالانه او بدون درنظر گرفتن مالیات 6 میلیون یورو افزایش پیدا کند و چندین بند برای پاداش هم در قرارداد جدید گنجانده شود. بارسا احساس کرد که نمی‌تواند این شرایط را برآورده کند. آن‌ها در مذاکره با این ایجنت ادعا کردند پیشنهادی که ماه گذشته به دمبله ارائه کردند، او را در بین چهار بازیکن پردرآمد تیم قرار می‌داد. منابع نزدیک به دمبله گفتند که آن‌ها معتقدند بارسا فروش این بازیکن را گزینه مناسبی برای به دست آوردن سرمایه قابل توجه می‌داند.
یک منبع آگاه در بارسلونا به اتلتیک گفت:"ما نمیتوانیم این کار را انجام بدهیم. بارسلونا نمی‌تواند اشتباهات مشابه (مانند سال‌های گذشته) را تکرار کند و همان قراردادهایی را که باشگاه در گذشته با بازیکنان امضا کرده بود، به دمبله ارائه دهد. این موضوع مربوط به ارزش بازیکن در بازار است، اما همچنین تأثیر مستقیمی در رختکن بین بازیکنان خواهد داشت. ما باید هماهنگی را در آنجا حفظ کنیم. معتقدیم که این منشأ تمام مشکلات دمبله بوده است."
حوالی ظهر یکشنبه به وقت محلی آمریکا (19:00 در اسپانیا و فرانسه)، ژاوی با این بازیکن گفتگو کرد و به دمبله توضیح داد که بازیکنی سرنوشت ساز در تیمش است. او همچنین از مثال نیمار برای تغییر نظر دمبله استفاده کرد و مدعی شد که بازیکن برزیلی از انتقالش از بارسا به پاری سن ژرمن در سال 2017 پشیمان شده، در سال‌های اخیر برای خروج از این تیم تلاش کرده و گزینه مورد علاقه‌اش بازگشت به نوکمپ است.
در نهایت، ژاوی کار بیشتری نمی توانست انجام دهد. تنها چیزی که باقی مانده، موافقت با شرایط جدایی دمبله است، از جمله اینکه بارسلونا چقدر از آن درآمد کسب خواهد کرد. احتمال از دست دادن دمبله تنها با 50 میلیون یورو و سپس دریافت نیمی از این مبلغ توسط باشگاه، بسیار ناامیدکننده بود. برخی در باشگاه هنوز فکر می‌کردند که می‌توان از چنین چیزی جلوگیری کرد اما آن‌ها اشتباه کردند.
برخی از مقامات ارشد باشگاه بر این باور بودند که دمبله باید شخصاً در ساختمان لالیگا در مادرید حضور یابد تا بند 50 میلیون یورویی فعال شود. او برای این کار باید پیش از پایان ماه جولای تور ایالات متحده را ترک می‌کرد.
بارسلونا پروازش از دالاس به لاس وگاس را به تعویق انداخت، جایی که آن‌ها قرار بود بازی بعدی خود را انجام دهند (در سه شنبه شب / اوایل چهارشنبه به وقت اسپانیا مقابل میلان.) بارسا آن پرواز را به ساعت 4 بعدازظهر به وقت محلی - ساعت 11 شب در اسپانیا، یک ساعت قبل از پایان مهلت بند آزادسازی دمبله موکول کرد.
نکته مهمی که در اینجا باید دوباره به آن اشاره کرد این است که پیشنهاد 50 میلیون یورویی پی اس جی برای فعال کردن "انتقال تعهدات قراردادی" بارسا با دمبله کافی بود و اصلا موضوع زمان در این بین مهم نبود.
در طول پرواز 3 ساعته که به دلیل طوفان شن با 4 ساعت تاخیر انجام شد، یعنی بارسلونا مجبور شد جلسه تمرینی آن شب و کنفرانس مطبوعاتی پیش از بازی در لاس وگاس را لغو کند، خوان لاپورتا به عنوان رئیس باشگاه به طور خصوصی با دمبله صحبت کرد.
اندکی پس از فرود -اواخر دوشنبه شب، به وقت محلی- به نظر می‌رسید که در تمام سطوح باشگاه آن‌ها پذیرفته بودند که چاره‌ای به غیر از پذیرش پیشنهاد 50 میلیون یورویی پاری سن ژرمن ندارند.مدت کوتاهی پس از ورود تیم به هتل در لاس وگاس، دو مدیر ارشد باشگاه برای صرف شام در راه بودند که برای صحبت با خبرنگاران توقف کردند و ترجیح دادند ناشناس این کار را انجام دهند زیرا اجازه اظهار نظر نداشتند.
لحن آن‌ها بیشتر به غم نزدیک بود تا شادی. آن‌ها اعتراف کردند که بارسا از لحاظ قراردادی موظف به فروش وینگر فرانسوی با این قیمت است. این اطلاعات روز سه شنبه توسط سایر مقامات ارشد باشگاه نیز تایید شد.با این حال، در سطح حقوقی، بارسلونا همچنان منتظر است تا دمبله رسماً تأیید کند که پیشنهاد پاری سن ژرمن را می‌پذیرد. تا روز جمعه برای انجام این کار زمان وجود دارد. منبع مطلع در باشگاه بارسلونا افزود:"بدیهی است که انتظار داریم او آن را بپذیرد. در غیر این صورت، هیچ یک از این‌ها منطقی نخواهد بود."
شرایط توافق با دمبله به بارسلونا حدود سه هفته فرصت می‌دهد تا این انتقال را تکمیل کند و این بازیکن را به پاری سن ژرمن منتقل کند. و در کمال تعجب، علیرغم اینکه جدایی او را بدیهی می‌دانند، آن‌ها قصد دارند مذاکرات بیشتری را با اطرافیان این بازیکن انجام دهند.اگر مبلغ انتقال از قبل تعیین شده، آن‌ها قرار است در مورد چه چیزی گفتگو کنند؟ پاسخ: چگونه پول را تقسیم کنیم!
منابع درگیر در مذاکرات فاش کرده‌اند که اگر دمبله طبق شرایط مندرج در این "انتقال تعهدات قراردادی" به پاری سن ژرمن منتقل شود، قراردادش مشمول نرخ مالیات بالاتری نسبت به آنچه برای دیگر معاملات نقل و انتقالات وجود دارد، خواهد بود.
و علاوه بر آن، مسئله دیگری نیز وجود دارد.بارسلونا معتقد نیست که تمام شروط برای شروع "انتقال تعهدات قراردادی" برآورده شده باشد. در حالی که بارسا انتظار نتیجه‌ای جز جدایی دمبله به سمت پاری سن ژرمن را ندارد، آن‌ها احساس می‌کنند که ممکن است این بازیکن واجد شرایط دریافت کل سهم خود به ارزش 25 میلیون یورو نباشد. منابع ارشد در باشگاه نخواستند جزئیات بیشتری در این مورد را فاش کنند و گفتند وکلای باشگاه در حال بررسی این پرونده هستند. نمایندگان دمبله هم به تماس‌هایی در این رابطه از سوی اتلتیک پاسخ نداده‌اند.
پاری سن ژرمن در موقعیتی نیست که نیاز به اصلاح پیشنهاد خود داشته باشد، اما به طور قابل توجهی، مدیران بارسلونا به اطرافیان دمبله اطلاع دادند که قصد دارند با باشگاه فرانسوی نیز صحبت کنند: برای اینکه بفهمند آیا می‌خواهند با مذاکره در مورد هزینه بند آزادسازی، به هموار کردن اوضاع کمک کنند یا نه. وقتی از یک منبع ارشد بارسا پرسیده شد که آیا پاری سن ژرمن می‌خواهد این کار را انجام دهد یا خیر، پاسخ داد:"آن‌ها می‌دانند چه کاری برای آن‌ها راحت‌تر است یا چه کاری باید انجام دهند."
تا زمانی که نحوه توزیع پول نهایی به توافق برسد و سهم دو طرف تعیین شود، دشوار است که بدانیم چگونه جدایی دمبله ممکن است بودجه بارسا برای خریدهای جدید در تابستان را افزایش دهد.حتی اگر باشگاه به نحوی بتواند میزان درآمد خود را از این قرارداد افزایش دهد، نمی‌توان این واقعیت را پنهان کرد: جدایی بازیکنی که ژاوی نقش مهمی برای او در تیم قائل شده بود، به شدت به آن‌ها صدمه می‌زند.
این فروش باید به عنوان یک تجارت بد تلقی شود. حتی اگر دوران حضور او در باشگاه بیشتر با مصدومیت همراه بود، فروش دمبله باید مبلغی بسیار بیشتر از 25 میلیون یورو ایجاد کند و بارسلونا بازیکنی را از دست خواهد داد که واقعاً قادر به ایجاد تفاوت در بازی‌های حساس بود.
از طرف دیگر، البته این هم درست است که بگوییم بارسا برای بازیکنی که ممکن بود یک سال پیش به راحتی آن را از دست بدهد، مقداری پول دریافت خواهد کرد، و اینکه هنوز در این پنجره نقل و انتقالات زمان برای جایگزینی او وجود دارد. البته با توجه به وضعیت مالی باشگاه چنین چیزی بسیار دشوار خواهد بود زیرا آن‌ها در تلاش هستند قوانین محدودیت حقوق لالیگا را نقض نکنند.
همچنین لازم به یادآوری است که وقتی نیمار 6 سال پیش در شرایطی مشابه به پاری سن ژرمن فروخته شد، بارسا 222 میلیون یورو از این انتقال به دست آورد. با این مقدار پول، آن‌ها اساساً می‌توانستند بازیکنی را که می‌خواهند جایگزین کنند، انتخاب هم کردند و بر همین اساس 135 میلیون یورو از آن، سه هفته بعد از خروج ستاره برزیلی، برای خرید دمبله خرج شد.
در طول 6 فصل حضور در بارسلونا، این بازیکن فرانسوی کمتر از نیمار که 4 فصل در این باشگاه بود، به میدان رفت (185 بازی نسبت به 186 بازی.) او 40 گل به ثمر رسانده و 43 پاس گل داده است. نیمار 105 گل زد و 76 پاس گل داده بود.بارسلونا از این پایان راضی نیست، اما واقعیت این است که دمبله اکنون بخشی از گذشته آن‌هاست. ژاوی سه شنبه شب پس از اینکه بارسا در لاس وگاس 1-0 میلان را شکست داد، گفت:"او با (سرمربی پاری سن ژرمن) لوئیس انریکه، (رئیس باشگاه، ناصر) الخلیفی و همه در پاریس صحبت کرده است. دلیل رفتنش را از او پرسیدم و واقعاً نتوانست جوابی به من بدهد. این یک انتخاب شخصی از سوی اوست.
چه احساسی دارم؟ این مهمترین چیز نیست، احتمالا کمی ناامید هستم، بله، زیرا فکر می‌کنم از زمانی که اینجا بودم، واقعاً از او مراقبت کرده‌ایم (ژاوی از نوامبر 2021 سرمربی باشگاه بوده است.) اما او می‌خواهد برود و نمیتوانیم با آنچه به دمبله پیشنهاد شده، رقابت کنیم. ساده است. من تمام جزئیات بند آزادسازی او را می‌دانستم. هر روز با متئو آلِمانی در تماس هستم، می‌دانستیم که این یک گزینه است. اما عثمان را آنقدر در تیم خوشحال می‌دیدم که باور نمی‌کردم این اتفاق بیفتد. این بازار نقل و انتقالات است. بازیکنانی که نمی‌خواهند اینجا بمانند باید بروند و ما ادامه خواهیم داد."
دمبله با یک شوت سنگین توپ را از کنار دستان تیبو کورتوا عبور داد و دروازه رئال مادرید را باز کرد. بازیکنان بارسلونا گل او را جشن گرفتند و مدافع عنوان قهرمانی لالیگا در ال‌کلاسیکو پیش فصل با نتیجه 3-0 پیروز شد. اما خارج از زمین، دلیلی برای نگرانی وجود داشت. اوایل آن روز، بارسا پیامی از پاری سن ژرمن دریافت کرده بود. در آن پیام، قهرمان فرانسه قصد خود را برای پرداخت بند آزادسازی 50 میلیون یورویی دمبله را اعلام کرد.
تصور باشگاه فرانسوی که می‌توان دمبله را با این قیمت خریداری کرد، برای مدیران ارشد باشگاه کاتالان یک شگفتی بزرگ و نسبتاً ناخوشایند بود. یکی از این چهره‌ها - که در این گزارش به‌صورت ناشناس صحبت می‌کند چون اجازه اظهار نظر نداشت - آن روز را توصیف می‌کند که بارسا چگونه قصد رد این پیشنهاد را داشت. به نظر نمی‌رسید آن‌ها بپذیرند که دمبله با پرداخت تنها 50 میلیون یورو جدا شود.
کمی جلوتر این وضعیت قابل توجه را با جزئیات بیشتری بررسی خواهیم کرد. با این وجود، آن مبلغ 50 میلیون یورو ممکن است برای مهاجمی با کیفیت دمبله کم به نظر برسد. درست است بگوییم او از زمان انتقال 135 میلیون یورویی به نوکمپ از دورتموند در آگوست 2017، آن‌طور که خیلی‌ها انتظار داشتند، ندرخشید اما فصل گذشته او پیش از مصدومیت بهترین فرم خود را نشان داد(مصدومیتی در اواخر ژانویه که او را تا آوریل از میادین دور نگه داشت) و ژاوی همیشه او را یک بازیکن کلیدی می‌دانست. دلایل ایجاد این بند آزادسازی به ابتدای سال گذشته برمی‌گردد، زمانی که دمبله ممکن بود بارسلونا را به صورت رایگان ترک کند. و در واقع، شرایط آن به این معنی است که باشگاه فقط نیمی از 50 میلیون یورو را دریافت خواهد کرد. اگرچه، همانطور که در ادامه گزارش می‌خوانید، آن‌ها قصد دارند این موضوع را به چالش بکشند.
در ژانویه 2022، در حالی که مذاکرات بر سر قراردادی جدید به بن بست رسید و قرارداد دمبله رو به پایان بود، متئو آلِمانی، مدیر ورزشی بارسلونا، اعلام کرد که تصمیم گرفته شده این بازیکن فرانسوی تا زمانی که وضعیتش مشخص نشده، برای بارسا بازی نکند.در نهایت، نفوذ ژاوی و برخی از بازیکنان باتجربه در رختکن باعث شد باشگاه یک گام به عقب بردارد. دمبله همچنین بر تمایل خود برای ماندن تاکید کرد و سرانجام در ماه جولای -پس از پایان قرارداد قبلی- قراردادی دو ساله امضا کرد. این قرارداد جدید شامل یک بند آزادسازی 100 میلیون یورویی بود، اما امتیاز دیگری به بازیکن داده شد: بند دیگری که به او اجازه می‌داد اگر باشگاهی قبل از 31 جولای 2023 خواهان خرید او شد، تنها 50 میلیون یورو بپردازد.
یک مقام ارشد در باشگاه بارسلونا گفت این جزئیات از نظر فنی یک بند آزادسازی نیست بلکه "انتقال تعهدات قراردادی" بین باشگاه و دمبله است. نیمی از 50 میلیون یورو به بارسلونا می‌رسد و بازیکن هم 25 میلیون یورو دیگر را دریافت می‌کند.(توضیح مترجم: انتقال تعهدات قراردادی به این معناست که یکی از طرفین قرارداد، موقعیت قراردادی خودش را به شخص ثالثی انتقال می‌دهد. یعنی به جای دمبله، پاری سن ژرمن با بارسا طرف حساب می‌شود.)
در حالی که بند آزادسازی 100 میلیون یورویی باید از طریق فرآیند رسمی و پیچیده‌تر مربوط به لالیگا - که حق ثبت نام دمبله را در اختیار دارد - ثبت شود، این "انتقال تعهدات قراردادی" به سادگی بارسا را مجبور می‌کرد که هر پیشنهاد 50 میلیون یورویی برای دمبله را بپذیرد. همه در باشگاه کاتالان متوجه این موضوع نبودند و به همین دلیل بود که در آخر هفته گذشته یک سردرگمی عجیب وجود داشت.
"انتقال تعهدات قراردادی" توسط بارسا به عنوان راهی برای جبران کاهش دستمزد دمبله، پذیرفته شد. این باشگاه از نظر مالی در وضعیت دشواری قرار داشت (آن‌ها هنوز هم در حال تلاش برای رعایت قوانین فرپلی مالی لالیگا هستند.)
سه‌شنبه شب، یک مقام ارشد باشگاه، که مانند سایر منابع دیگر که در این مقاله ذکر شده، ترجیح می‌دهد به صورت ناشناس صحبت کند، گفت که اگر بارسلونا از احترام به این بند امتناع کند، "غرامت بزرگی برای پرداخت" وجود دارد. این منبع افزود:"در زمان تمدید قرارداد مهم این بود که آیا دمبله را در شرایط خطرناک داشته باشیم یا اینکه او را اصلا نداشته باشیم. ما شرایط را به سرمربی (ژاوی) توضیح دادیم و او مجبور به تصمیم برای تمدید قرارداد شد."
چند هفته پیش، کادر مربیگری بارسلونا تصور می‌کرد که دمبله قراردادی را که در جولای گذشته توافق شده بود، تمدید خواهد کرد. تا یکشنبه شب، همه در باشگاه پذیرفته بودند که او در حال خروج است، اما برخی هنوز امیدوار بودند که بتوانند او را برای چیزی نزدیک به 100 میلیون یورو بفروشند - علیرغم اینکه این امر از نظر بندهای موجود در قرارداد بازیکن امکان پذیر نبود.
روز دوشنبه، 31 جولای، سردرگمی بزرگی در باشگاه حاکم شد.تفکرات پریشان مدیران بارسا روی چیزی متمرکز شد که به اشتباه آن شب آن را به عنوان ضرب‌الاجل می‌دانستند. برخی از چهره‌های مهم باشگاه فکر می‌کردند پاری‌سن‌ژرمن باید تا پایان روز دوشنبه انتقال دمبله را به پایان برساند وگرنه فرصت جذب او با 50 میلیون یورو از بین خواهد رفت. آن‌ها فکر می کردند که زمان به نفع آن‌هاست و در موقعیت بهتری قرار دارند. در واقعیت، همانطور که بعداً مشخص شد، هنوز یک فرصت سه هفته‌ای برای امضای قرارداد وجود دارد.
تا سه شنبه، بارسلونا به طور کامل اذعان داشت که این باشگاه در آستانه از دست دادن یکی از بهترین بازیکنان خود با مبلغی بسیار کمتر از آنچه واقعا ارزشش را دارد، هستند.تا اینجا اتفاقاتی که مرور کردیم، اساس یک داستان جذاب است که در طی چند روز قابل توجه اتفاق افتاد اما هنوز جزئیات بیشتری برای سردرگمی و تعجب شما وجود دارد…
دو ماه پیش، بارسلونا پیشنهادی رسمی به دمبله برای تمدید قراردادی تا سال 2027 ارائه کرد. بارسا خیلی آرام بود و پیش بینی می‌کرد او تمدید می‌کند. رابطه بین این بازیکن و ژاوی نزدیک بود و خود دمبله در مصاحبه‌ای با روزنامه اسپانیایی مارکا گفت که مذاکرات "خیلی خوب پیش می‌رود. من در تیم، همچنین در خانه‌ام یعنی در بارسلونا خوشحالم. ایجنتم با آن‌ها صحبت خواهد کرد. ما خواهیم دید که چه می‌شود."
اطرافیان دمبله به بارسلونا گفته بودند که اولویت اصلی او ماندن و تمدید قرارداد است. به نظر نمی رسید که او یک مشتری جدی داشته باشد. به نظر می رسید که توافق نهایی بر سر یک قرارداد جدید فقط به زمان مربوط باشد.
با این حال، روز جمعه، همه چیز بهم ریخت و سروصدای زیادی ایجاد شد.در اسپانیا، روزنامه آ.اس گزارشی را منتشر کرد که پاری سن ژرمن مصمم است در صورت فروش کیلیان امباپه، دمبله را جذب کند. ساعاتی بعد، رسانه فرانسوی RMC اسپورت ادعا کرد که دمبله پیش از پایان نقل و انتقالات تابستانی بازیکن پی‌اس‌جی می‌شود.
بارسلونا آن زمان در تور پیش فصل برای برگزاری بازی ال‌کلاسیکو از لس آنجلس به دالاس سفر می‌کرد. مقامات باشگاه این شایعات را شنیده بودند اما هیچ پیشنهادی رسمی از باشگاه فرانسوی دریافت نکرده بودند. برخی از مدیران ارشد فکر می‌کردند که این گزارش‌ها ممکن است از سوی ایجنت بازیکن برای بازارگرمی و بالا بردن دستمزد پیشنهادی دمبله باشد.کادر مربیگری اصرار داشتند که دمبله را کاملا متعهد به تیم در داخل و خارج از زمین می‌بینند. عملکرد او در تمرین خوب بود و نزدیک بود به عنوان بازیکن فیکس بازی مقابل رئال انتخاب شود.
برخی از منابع نزدیک به تیم اصلی فکر می کردند که شانس بیشتری برای جدایی رافینیا در تابستان امسال نسبت به دمبله وجود خواهد داشت. این تصور عجیب نبود، چرا که پیوند این بازیکن فرانسوی با ژاوی و نقش او در رختکن نسبت به بازیکن برزیلی بسیار بهتر بود.
اما همه چیز از روز شنبه به طرز چشمگیری تغییر کرد.بارسا نامه‌ای رسمی از پاری سن ژرمن دریافت کرد که در آن اعلام شد، قصد دارند 50 میلیون یورو برای جذب دمبله بپردازند و در مقابل درخواست اجازه برای مذاکره با این بازیکنان را داشته باشند. مدت کوتاهی پس از رسیدن این پیشنهاد، آلِمانی و دمبله در هتل دالاس که تیم در آن اقامت داشت، جلسه‌ای برگزار کردند.
آلِمانی شنیده بود دمبله اینطور فکر می‌کند که بارسلونا می‌خواهد قرارداد بازیکن را تمدید کرده تا بعداً او را بفروشد و پول بیشتری به دست آورد. بنابراین او در این جلسه به دمبله اطمینان داد که اولویت این است که بازیکن فرانسوی یکی از اعضای اصلی تیم ژاوی برای فصل آینده باشد. او به بازیکن توضیح داد که قصدی مبنی برای تمدید و سپس فروش او به هیچ عنوان وجود ندارد.
به گفته منابع فرانسوی، یکی از عواملی که باعث شد دمبله نظرش را تغییر دهد و به پیشنهاد پاری سن ژرمن فکر کند، این بود که بارسلونا به بررسی گزینه انتقال قرضی او و گاوی به تیم فرانسوی در ازای امباپه پرداخته است. با این حال، منابع بارسلونا در اوایل هفته شایعات ارائه هر نوع پیشنهادی برای امباپه را رد کردند.
سپس دمبله در آن شب بازی کرد و یکی از گلزنان بارسا مقابل رئال بود. ژاوی در پاسخ به سوالی درباره آینده این بازیکن پس از بازی گفت:"نمیتوانیم نحوه عملکرد بازار را کنترل کنیم. او واقعاً آرام است و با تیم سازگار است. از زمانی که سرمربی هستم، او به ما می‌گفت که واقعاً از وضعیت راضی است و احساس می‌کند عضوی از خانواده است، اما همه چیز به او بستگی دارد."
روز بعد، بارسا مطلع شد که پی‌اس‌جی به صورت رسمی مذاکره با دمبله را آغاز و پیشنهادش را به این بازیکن ارائه کرده است. این بسته پیشنهادی توسط منابع نزدیک به بارسلونا در دالاس به عنوان "چیزی غیرممکن از نظر بودجه بارسلونا" توصیف شد.
در این مرحله، برخی از هم‌تیمی‌های دمبله - اگرچه کاملاً از همه چیزها آگاه نبودند- اعتراف کردند که او قرار است، برود. همان‌قدر که دمبله در رختکن به چهره‌ای دوست‌داشتنی تبدیل شده، کسانی که به این بازیکن نزدیک بوده‌اند نیز می‌پذیرند که او یک شخصیت خاص است. هیچ کدام از هم تیمی‌های دمبله اگر او سوار یک جت شخصی می‌‌شد و در اواسط تور آمریکا را ترک می‌کرد، تعجب نمی‌کردند.
ایجنت دمبله با یک پیشنهاد جدید به میز مذاکره با مدیران بارسلونا بازگشت. منابع نزدیک به باشگاه گفتند با توجه به پیشنهاد پاری سن ژرمن، ایجنت دمبله درخواست کرده حقوق سالانه او بدون درنظر گرفتن مالیات 6 میلیون یورو افزایش پیدا کند و چندین بند برای پاداش هم در قرارداد جدید گنجانده شود. بارسا احساس کرد که نمی‌تواند این شرایط را برآورده کند. آن‌ها در مذاکره با این ایجنت ادعا کردند پیشنهادی که ماه گذشته به دمبله ارائه کردند، او را در بین چهار بازیکن پردرآمد تیم قرار می‌داد. منابع نزدیک به دمبله گفتند که آن‌ها معتقدند بارسا فروش این بازیکن را گزینه مناسبی برای به دست آوردن سرمایه قابل توجه می‌داند.
یک منبع آگاه در بارسلونا به اتلتیک گفت:"ما نمیتوانیم این کار را انجام بدهیم. بارسلونا نمی‌تواند اشتباهات مشابه (مانند سال‌های گذشته) را تکرار کند و همان قراردادهایی را که باشگاه در گذشته با بازیکنان امضا کرده بود، به دمبله ارائه دهد. این موضوع مربوط به ارزش بازیکن در بازار است، اما همچنین تأثیر مستقیمی در رختکن بین بازیکنان خواهد داشت. ما باید هماهنگی را در آنجا حفظ کنیم. معتقدیم که این منشأ تمام مشکلات دمبله بوده است."
حوالی ظهر یکشنبه به وقت محلی آمریکا (19:00 در اسپانیا و فرانسه)، ژاوی با این بازیکن گفتگو کرد و به دمبله توضیح داد که بازیکنی سرنوشت ساز در تیمش است. او همچنین از مثال نیمار برای تغییر نظر دمبله استفاده کرد و مدعی شد که بازیکن برزیلی از انتقالش از بارسا به پاری سن ژرمن در سال 2017 پشیمان شده، در سال‌های اخیر برای خروج از این تیم تلاش کرده و گزینه مورد علاقه‌اش بازگشت به نوکمپ است.
در نهایت، ژاوی کار بیشتری نمی توانست انجام دهد. تنها چیزی که باقی مانده، موافقت با شرایط جدایی دمبله است، از جمله اینکه بارسلونا چقدر از آن درآمد کسب خواهد کرد. احتمال از دست دادن دمبله تنها با 50 میلیون یورو و سپس دریافت نیمی از این مبلغ توسط باشگاه، بسیار ناامیدکننده بود. برخی در باشگاه هنوز فکر می‌کردند که می‌توان از چنین چیزی جلوگیری کرد اما آن‌ها اشتباه کردند.
برخی از مقامات ارشد باشگاه بر این باور بودند که دمبله باید شخصاً در ساختمان لالیگا در مادرید حضور یابد تا بند 50 میلیون یورویی فعال شود. او برای این کار باید پیش از پایان ماه جولای تور ایالات متحده را ترک می‌کرد.
بارسلونا پروازش از دالاس به لاس وگاس را به تعویق انداخت، جایی که آن‌ها قرار بود بازی بعدی خود را انجام دهند (در سه شنبه شب / اوایل چهارشنبه به وقت اسپانیا مقابل میلان.) بارسا آن پرواز را به ساعت 4 بعدازظهر به وقت محلی - ساعت 11 شب در اسپانیا، یک ساعت قبل از پایان مهلت بند آزادسازی دمبله موکول کرد.
نکته مهمی که در اینجا باید دوباره به آن اشاره کرد این است که پیشنهاد 50 میلیون یورویی پی اس جی برای فعال کردن "انتقال تعهدات قراردادی" بارسا با دمبله کافی بود و اصلا موضوع زمان در این بین مهم نبود.
در طول پرواز 3 ساعته که به دلیل طوفان شن با 4 ساعت تاخیر انجام شد، یعنی بارسلونا مجبور شد جلسه تمرینی آن شب و کنفرانس مطبوعاتی پیش از بازی در لاس وگاس را لغو کند، خوان لاپورتا به عنوان رئیس باشگاه به طور خصوصی با دمبله صحبت کرد.
اندکی پس از فرود -اواخر دوشنبه شب، به وقت محلی- به نظر می‌رسید که در تمام سطوح باشگاه آن‌ها پذیرفته بودند که چاره‌ای به غیر از پذیرش پیشنهاد 50 میلیون یورویی پاری سن ژرمن ندارند.مدت کوتاهی پس از ورود تیم به هتل در لاس وگاس، دو مدیر ارشد باشگاه برای صرف شام در راه بودند که برای صحبت با خبرنگاران توقف کردند و ترجیح دادند ناشناس این کار را انجام دهند زیرا اجازه اظهار نظر نداشتند.
لحن آن‌ها بیشتر به غم نزدیک بود تا شادی. آن‌ها اعتراف کردند که بارسا از لحاظ قراردادی موظف به فروش وینگر فرانسوی با این قیمت است. این اطلاعات روز سه شنبه توسط سایر مقامات ارشد باشگاه نیز تایید شد.با این حال، در سطح حقوقی، بارسلونا همچنان منتظر است تا دمبله رسماً تأیید کند که پیشنهاد پاری سن ژرمن را می‌پذیرد. تا روز جمعه برای انجام این کار زمان وجود دارد. منبع مطلع در باشگاه بارسلونا افزود:"بدیهی است که انتظار داریم او آن را بپذیرد. در غیر این صورت، هیچ یک از این‌ها منطقی نخواهد بود."
شرایط توافق با دمبله به بارسلونا حدود سه هفته فرصت می‌دهد تا این انتقال را تکمیل کند و این بازیکن را به پاری سن ژرمن منتقل کند. و در کمال تعجب، علیرغم اینکه جدایی او را بدیهی می‌دانند، آن‌ها قصد دارند مذاکرات بیشتری را با اطرافیان این بازیکن انجام دهند.اگر مبلغ انتقال از قبل تعیین شده، آن‌ها قرار است در مورد چه چیزی گفتگو کنند؟ پاسخ: چگونه پول را تقسیم کنیم!
منابع درگیر در مذاکرات فاش کرده‌اند که اگر دمبله طبق شرایط مندرج در این "انتقال تعهدات قراردادی" به پاری سن ژرمن منتقل شود، قراردادش مشمول نرخ مالیات بالاتری نسبت به آنچه برای دیگر معاملات نقل و انتقالات وجود دارد، خواهد بود.
و علاوه بر آن، مسئله دیگری نیز وجود دارد.بارسلونا معتقد نیست که تمام شروط برای شروع "انتقال تعهدات قراردادی" برآورده شده باشد. در حالی که بارسا انتظار نتیجه‌ای جز جدایی دمبله به سمت پاری سن ژرمن را ندارد، آن‌ها احساس می‌کنند که ممکن است این بازیکن واجد شرایط دریافت کل سهم خود به ارزش 25 میلیون یورو نباشد. منابع ارشد در باشگاه نخواستند جزئیات بیشتری در این مورد را فاش کنند و گفتند وکلای باشگاه در حال بررسی این پرونده هستند. نمایندگان دمبله هم به تماس‌هایی در این رابطه از سوی اتلتیک پاسخ نداده‌اند.
پاری سن ژرمن در موقعیتی نیست که نیاز به اصلاح پیشنهاد خود داشته باشد، اما به طور قابل توجهی، مدیران بارسلونا به اطرافیان دمبله اطلاع دادند که قصد دارند با باشگاه فرانسوی نیز صحبت کنند: برای اینکه بفهمند آیا می‌خواهند با مذاکره در مورد هزینه بند آزادسازی، به هموار کردن اوضاع کمک کنند یا نه. وقتی از یک منبع ارشد بارسا پرسیده شد که آیا پاری سن ژرمن می‌خواهد این کار را انجام دهد یا خیر، پاسخ داد:"آن‌ها می‌دانند چه کاری برای آن‌ها راحت‌تر است یا چه کاری باید انجام دهند."
تا زمانی که نحوه توزیع پول نهایی به توافق برسد و سهم دو طرف تعیین شود، دشوار است که بدانیم چگونه جدایی دمبله ممکن است بودجه بارسا برای خریدهای جدید در تابستان را افزایش دهد.حتی اگر باشگاه به نحوی بتواند میزان درآمد خود را از این قرارداد افزایش دهد، نمی‌توان این واقعیت را پنهان کرد: جدایی بازیکنی که ژاوی نقش مهمی برای او در تیم قائل شده بود، به شدت به آن‌ها صدمه می‌زند.
این فروش باید به عنوان یک تجارت بد تلقی شود. حتی اگر دوران حضور او در باشگاه بیشتر با مصدومیت همراه بود، فروش دمبله باید مبلغی بسیار بیشتر از 25 میلیون یورو ایجاد کند و بارسلونا بازیکنی را از دست خواهد داد که واقعاً قادر به ایجاد تفاوت در بازی‌های حساس بود.
از طرف دیگر، البته این هم درست است که بگوییم بارسا برای بازیکنی که ممکن بود یک سال پیش به راحتی آن را از دست بدهد، مقداری پول دریافت خواهد کرد، و اینکه هنوز در این پنجره نقل و انتقالات زمان برای جایگزینی او وجود دارد. البته با توجه به وضعیت مالی باشگاه چنین چیزی بسیار دشوار خواهد بود زیرا آن‌ها در تلاش هستند قوانین محدودیت حقوق لالیگا را نقض نکنند.
همچنین لازم به یادآوری است که وقتی نیمار 6 سال پیش در شرایطی مشابه به پاری سن ژرمن فروخته شد، بارسا 222 میلیون یورو از این انتقال به دست آورد. با این مقدار پول، آن‌ها اساساً می‌توانستند بازیکنی را که می‌خواهند جایگزین کنند، انتخاب هم کردند و بر همین اساس 135 میلیون یورو از آن، سه هفته بعد از خروج ستاره برزیلی، برای خرید دمبله خرج شد.
در طول 6 فصل حضور در بارسلونا، این بازیکن فرانسوی کمتر از نیمار که 4 فصل در این باشگاه بود، به میدان رفت (185 بازی نسبت به 186 بازی.) او 40 گل به ثمر رسانده و 43 پاس گل داده است. نیمار 105 گل زد و 76 پاس گل داده بود.بارسلونا از این پایان راضی نیست، اما واقعیت این است که دمبله اکنون بخشی از گذشته آن‌هاست. ژاوی سه شنبه شب پس از اینکه بارسا در لاس وگاس 1-0 میلان را شکست داد، گفت:"او با (سرمربی پاری سن ژرمن) لوئیس انریکه، (رئیس باشگاه، ناصر) الخلیفی و همه در پاریس صحبت کرده است. دلیل رفتنش را از او پرسیدم و واقعاً نتوانست جوابی به من بدهد. این یک انتخاب شخصی از سوی اوست.
چه احساسی دارم؟ این مهمترین چیز نیست، احتمالا کمی ناامید هستم، بله، زیرا فکر می‌کنم از زمانی که اینجا بودم، واقعاً از او مراقبت کرده‌ایم (ژاوی از نوامبر 2021 سرمربی باشگاه بوده است.) اما او می‌خواهد برود و نمیتوانیم با آنچه به دمبله پیشنهاد شده، رقابت کنیم. ساده است. من تمام جزئیات بند آزادسازی او را می‌دانستم. هر روز با متئو آلِمانی در تماس هستم، می‌دانستیم که این یک گزینه است. اما عثمان را آنقدر در تیم خوشحال می‌دیدم که باور نمی‌کردم این اتفاق بیفتد. این بازار نقل و انتقالات است. بازیکنانی که نمی‌خواهند اینجا بمانند باید بروند و ما ادامه خواهیم داد."
پربينندهترين مطالب و خبرها
