گروه فیلم: یک دوربین مداربسته در فروشگاهی در ریودوژانیرو برزیل تصاویری از بدشانسی عجیبی که برای یک مرد رخ داد ضبط کرده است. این لحظهای است که یک فروشنده قطعات خودرو یک میله فولادی دو بار پدر همسرش را مجروح میکند. این ویدئو فروشنده آندره لوئیز را نشان میدهد که میله فلزی بلندی را مقابل درب ورودی گاراژ قرار داده است. اما همانطور که او دور میشود و پشتش را برمیگرداند، میله سقوط کرده میرود و روی پای پدر همسرش، لوئیز کارلوس میافتد.پس از آه بلندی که او سر میدهد از درد، کفش و جوراب خود را در میآورد تا پایش را از نظر جراحات بررسی کند.
....