تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۴ ساعت ۰۸:۰۴
کد مطلب : ۷۷۷۸۳
پیام شاعرانه آلن اير برای درگذشت سپانلو
گروه فرهنگی: آلن اير، سخنگوي وزارت خارجه آمريکا که به زبان فارسي آشنايي دارد، در پستي در صفحه فيس بوک خود درگذشت شاعر ايراني، محمدعلي سپانلو را تسليت گفت. متن پيام تسليت سخنگوي وزارت خارجه آمريکا به اين شرح است:
درگذشت محمدعلي سپانلو شاعر و مترجم ارزنده ايران را تسليت عرض مي کنم - روحش شاد و يادش بخير.
و گل همان گل است
کسي که هديه فرستاد همان مسافر نيست
مسافري که حوصله مي‌کردي از حديث سفرهايش
و با دهانش، حلقه‌هاي نوازش
به انگشت التماس تو مي‌بخشيد
و گل همان گل است، ولي اين بار
رفيق بي فاصله‌اي هديه مي دهد
که سرگذشتش بي‌ماجراست
چراغ همسايه در آن طرف کوچه
به شيشه‌هاي تو چشمک زد
و تو همان تويي
فقط زمستان نيست
که در برودت آن فرصت مقايسه نداشته باشي
و هديه را
بدون رقابت، بدون سبقت، بدون شک
درگذشت محمدعلي سپانلو شاعر و مترجم ارزنده ايران را تسليت عرض مي کنم - روحش شاد و يادش بخير.
و گل همان گل است
کسي که هديه فرستاد همان مسافر نيست
مسافري که حوصله مي‌کردي از حديث سفرهايش
و با دهانش، حلقه‌هاي نوازش
به انگشت التماس تو مي‌بخشيد
و گل همان گل است، ولي اين بار
رفيق بي فاصله‌اي هديه مي دهد
که سرگذشتش بي‌ماجراست
چراغ همسايه در آن طرف کوچه
به شيشه‌هاي تو چشمک زد
و تو همان تويي
فقط زمستان نيست
که در برودت آن فرصت مقايسه نداشته باشي
و هديه را
بدون رقابت، بدون سبقت، بدون شک
